RussiAN

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВАС!
Также доступен на английском языке!
В Интернете с текстами экспозиции можно ознакомиться на следующих языках:

🇹🇷 🇺🇦 🇷🇺

ВВЕДЕНИЕ

Эта брошюра послужит вам путеводителем по экспозиции. Она поможет вам сориентироваться.

Выберите один из двух вариантов самостоятельных экскурсий

Самостоятельная экскурсия «Проживание опыта»

Эта самостоятельная экскурсия подходит для семей. Здесь вы сможете почувствовать себя участниками событий.

Самостоятельная экскурсия «Осмысление»

Если вы хотите погрузиться в тему толерантности и уважения, то эта самостоятельная экскурсия предназначена для вас.

Толерантность, уважение и признательность в нашем сосуществовании не возникают сами по себе. Быть толерантными друг к другу бывает сложно.
Мы должны постоянно учиться тому, как ладить друг с другом. Это касается как каждого в отдельности, так и общества в целом. Одни люди считают, что одной лишь толерантности недостаточно. Другие признают ее чрезвычайную важность. Для них она означает уважение, согласие и мужество.

Соответственно, существуют разные взгляды на толерантность. Может быть интересно поразмышлять о толерантности, уважении и признательности. Быть толерантным для нас означает стремиться неизменно хорошо относиться друг к другу. Этот процесс постоянен.

Экспозиция привлекается внимание к различным проявлениям жизни общества и к существующим в нем проблемам. Здесь представлены идеи и проекты прошлого и настоящего. Кроме того, она позволяет увидеть, что происходит, когда толерантности не хватает, и где проходит предел нетерпимости.

Изучать экспозицию можно в удобном для вас темпе. Либо же можно, воспользовавшись нашими подсказками, пройти ее по определенному маршруту:

ОБЩИЙ ПЛАН

Самостоятельная экскурсия «Осмысление»

Начинайте с наружной стены: «Толерантность. Что я могу стерпеть!?» — переходите во внутреннее пространство: «Человек», «Толерантный в толпе!?», «Гора обломков», «Первая помощь» — переходите в наружное пространство: «Один раз вокруг света и обратно!?»

Самостоятельная экскурсия «Проживание опыта»

Начинайте внутри: «Я…», «Человек», «Толерантный в толпе!?» — переходите в наружное пространство: «Все за одним столом!?» или «Свободное пространство!?»
«Один раз вокруг света и обратно!?»,  на внешней стене: «Толерантность. Что я могу стерпеть?»

ОБЩИЙ ОБЗОР

Входная стена с кинопроектором

Знакомство с темой экспозиции.

Толерантность. Что я могу стерпеть?

Что вы думаете о толерантности?

Толерантность. Крупным планом!

Кто в вашем городе отстаивает принципы толерантности и уважения? Узнайте больше о толерантности вокруг себя.

Я…

Какими вы видите себя и других людей? Вы можете попробовать узнать здесь.

Человек

Что значит толерантность для вас? — Познакомьтесь с людьми, которые отстаивали принципы толерантности и уважения в наше время и в прошлом.

Толерантный в толпе!?

Панорамное изображение с множеством деталей поможет больше узнать о городе и о том, как там обстоят дела с толерантностью.

Первая помощь

Как противодействовать нетерпимости? Здесь вы найдете полезные советы, а также сможете предложить свои.

«Толерантность должна быть всего лишь временным убеждением: за ней должно следовать признание. Терпеть — значит оскорблять».
– Иоганн Вольфганг фон Гете

Поднимающаяся к небу гора обломков

Сколько ненависти и нетерпимости в нашем обществе? — Здесь вы сможете узнать больше об антисемитском и расистском насилии начиная с 1945 года.

Все за одним столом!?

Здесь вы узнаете, кто может участвовать в общественной жизни.

Свободное пространство!?

Здесь вы сможете открыть для себя мир детей и юношества.

Улица как зона боевых действий!?

Этот экспонат посвящен тому, как мы относимся друг к другу на улице.

Один раз вокруг света и обратно!?

Узнайте, что означает толерантность и уважение во всем мире.

Давайте поговорим!

Здесь есть возможность оставить «открытки в будущее», а также пообщаться с другими.

«Больше не молчите, когда случится несправедливость. Проявляйте солидарность! Помогайте друг другу! Заботьтесь о самых слабых! Сохраняйте мужество! Я верю в молодежь, я верю в вас! Не быть больше фашизму — не быть больше войне!»

– Эстер Бехарано

НО ДЛЯ НАЧАЛА

Поразмышляйте над тем, где находитесь вы?

Полярные шапки: Что значит толерантность для вас? Укажите на точку шкалы, соответствующую вашему мнению. — Обсудите эти вопросы с другими!

Толерантность и уважение требуют усилий?

никогда  ————  всегда

Как лично вы воспринимаете толерантное общество?

холодно  ————  тепло

НАЧНЕМ ЭКСКУРСИЮ ПО ЭКСПОЗИЦИИ

Я…

На стене написано: «Я…»
Здесь идет речь о том, кто вы и что делает вас и других людей уникальными. Посмотрите в зеркала и поразмышляйте над тем, кто находится рядом с вами.

Вы можете спросить себя о том, бывало ли такое, что вас неправильно поняли или что вы неправильно судили о ком-то и вешали на него ярлык.

Человек

Продолжайте осматривать стену со словом «Человек». Здесь вы увидите разных людей из разных эпох.

Все они старались сделать все возможное, чтобы люди лучше друг к другу относились и чтобы никто не чувствовал себя отвергнутым. Как, например, Марианн Розенберг, не сразу открыто рассказавшая о своей семейной истории, или Мэй Айим, писавшая о расизме.

Вы вспомнили кого-то, кто подходит под это описание?

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Вы можете оставить свою цитату о толерантности и взять с собой плакат!

Толерантный в толпе!?

У толерантности есть пределы. Здесь вы сможете увидеть десять историй о толерантности и нетерпимости и немало для себя открыть. Внимательно просмотрите фотографии и поразмышляйте над тем, чего еще не хватает.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Откройте клапан и посмотрите изображение!

Первая помощь

Здесь вы найдете советы, которые помогут вам в случае, если кому-нибудь понадобится помощь.
В «хранилище знаний» разъясняются соответствующие термины.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Выберите ситуацию и проверьте, каковы советы по этому поводу. Вы можете дать совет и от себя?

«Я все равно остаюсь африканкой, даже если вам хочется видеть во мне немку, и я все равно остаюсь немкой, даже если вам не нравится моя чернота».
– Мэй Айим

Поднимающаяся к небу гора обломков

Это о серьезных вещах, которые не совместимы с толерантностью. Здесь вы можете увидеть истории насильственных преступлений. Важно помнить о них и работать над достижением лучшего будущего.

Вы помните какие-нибудь из их последствий? Какие у вас при этом ощущения?

ДАВАЙТЕ (СНОВА) ВЫЙДЕМ НАРУЖУ

За одним столом!?

Мы заняли для вас место. Присядьте и посмотрите, кто еще сидит за столом. Все ли одинаковы? Все ли могут присутствовать? Может быть, есть те, кому за этим столом не место?

У вас когда-нибудь возникало ощущение, что вы не смогли по-настоящему поучаствовать в чем-то? Чего бы вы хотели?

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Найдите товарищей по команде и вместе постройте башню из блоков.

Свободное пространство!?

Дети — это будущее, но достаточно ли мы к ним прислушиваемся? Здесь вы узнаете о правах ребенка и попробуете посмотреть на мир детскими глазами.

Вы уже что–нибудь знаете о правах ребенка? Какие из прав ребенка вам известны? Достаточно ли нам этого?

«Мы должны быть теми, кто будет гарантировать, что подобное никогда не повторится». — Леон Горецка

Улица как зона боевых действий!?

Здесь картина очень живая! Нам повсюду встречаются разные люди, иногда случаются сложные ситуации. Когда у вас возникали сложные моменты в общественных местах? Откройте для себя лабиринт и посмотрите, какие ситуации вас здесь ждут.

Вы когда–нибудь теряли терпение? Чем это было вызвано и как вы с этим справились?

Один раз вокруг света и обратно!?

Перед вами карты, изображающие мир в разных ракурсах. Совершите кругосветное путешествие и задумайтесь над тем, везде ли в мире одинаково воспринимается то, что вы считаете нормой.

Что означает толерантность и уважение во всем мире?

Давайте поговорим!

За этим столом — вопросы и открытки в будущее. Специальный ящик с нетерпением ждет ваших сообщений. Здесь вы можете обменяться мнениями о толерантности с другими посетителями.

«У меня до сих пор кристально четкое мнение по поводу всего. Но я не настолько уверен, как раньше, что оно правильное».
– Кенгуру

ЗАВЕРШЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЭКСКУРСИИ

Пункт для раздумий: берите с собой

Последний пункт не привязан к конкретному месту. Поразмышлять над ним вы можете независимо от того, где находитесь: в автобусе по дороге домой либо в кафе.

Присядьте и подумайте. Вы осмотрели экспозицию ToleranzRäume. Возможно, вам захочется над ней поразмыслить:

Что осталось без внимания?

Что для Вас стало новостью?

Что особенно врезалось в память?

Знаете ли вы пределы своей толерантности?

Что бы вы хотели улучшить в отношении толерантности в следующем году?

С чем вы согласились, а с чем нет?

Что бы вы рассказали об экспозиции своему лучшему другу или своей лучшей подруге?

В чем общество должно быть более открытым и где оно должно установить четкие границы?

Поразмышляйте над тем, что это значит для Вас...?

Лотерея ценностей: закройте глаза и проведите пальцем по бумаге. Остановитесь и откройте глаза: что для вас значит каждая из этих ценностей?

Возражение

Принадлежность

Принятие

Признание

Свобода

Справедливость

Равенство

Границы

Отношение

Сила

Человечность

Самоопределение

Участие

Солидарность

Многообразие

«Приходя в мир, дети готовы жить и учиться вместе. Никто не решает, с какой национальностью ему родиться. Ненависть и расизм не даются от рождения, а кем–то прививаются».

– Серпил Темиз–Унвар

Экспозиция

Автор проекта:

В сотрудничестве с:

Обеспечение: