TÜrkisch

SENİN İÇİN REHBER!
İngilizce de var!
Sergi metinlerini bu dillerde çevrim içinde bulun:

GİRİŞ

Bu broşür, sergi boyunca sana rehberlik etmek ve yolunu bulmana yardımcı olmak için hazırlandı.İki kendi başına gezme seçeneiğinden birini seç

Kendi başına gez: Deneyimle

Bu kendi başına tur aileler için iyi bir seçim. Bu turda birçok şeyi kendin deneyimleyebilirsin.

Kendi başına gez: Bir adım ötesini düşün

Hoşgörü ve saygı konularını derinlemesine incelemek istiyorsan: Bu tur sana göre.

Hoşgörü, saygı ve değer vermeyi bir arada yaşamımızda her zaman görmeyebiliyoruz. Bazen birbirimize hoşgörü göstermek zor olabilyor.
Birbirimizle nasıl iyi geçineceğimizi sürekli tekrar öğrenmemiz gerekiyor. Bu herkes için, tüm toplum için geçerli. Bazıları hoşgörünün yeterli olmadığını düşünür. Bazıları ise hoşgörüyü önemser. Bu kavram onlar için saygı, kabul ve cesaret anlamına gelir.

Yani hoşgörü konusunda farklı görüşler var. Bu nedenle hoşgörü, saygı ve değer verme üzerinde düşünmek ilginç olabilir. Hoşgörülü olmak birbirimize iyi davranmaya çalışmamız anlamına gelir. Bu çaba hep devam eder.

Bu sergi, toplumdaki çeşitli yaşam biçimlerini ve sorunları gösteriyor. Eskinin ve bugünün fikirlerini ve projelerini gösteriyor. Ayrıca, hoşgörü eksik olunca olabilecekleri ve hoşgörüsüzlüğün sınırın nerede başladığını da.

Sergiyi dilediğin tempoda keşfedebilirsin. Ya da sergiyi gezmen için hazırladığımız önerileri takip edebilirsin.

GENEL PLAN

Kendi başına gez: Bir adım ötesini düşün

Dış duvardan başla: “Hoşgörü. Nereye kadar dayanabilirim!?“ – İç mekâna geçiş – “İnsan”, “Koşuşturmacanın içinde hoşgörülü olmak!?“, “Enkaz yığını”, “İlk Yardım” – Dış mekâna geçiş – “1 kere dünyayı dolaşıp dön!?”

Kendi başına gez: Deneyimle

İç mekândan başla: “Ben…“, “İnsan”, “Koşuşturmacanın içinde hoşgörülü olmak!?” – Dış mekâna geçiş – “Herkes bir masada!?“ ve “Özgürlük alanı!?”,
”1 kere dünyayı dolaşıp dön!?“, Dış duvar “Hoşgörü. Nereye kadar dayanabilirim?”

BİR BAKIŞTA HEPSİ

Sinemalı giriş duvarı

Serginin temasına giriş.

Hoşgörü. Nereye kadar dayanabilirim?

Hoşgörü hakkında ne düşünüyorsun?

Hoşgörü. Çok yakın!

Yaşadığın yerde kim hoşgörü ve saygı için uğraşıyor? Yaşadığın yerdeki hoşgörü hakkında daha fazla bilgi edin.

Ben…

Kendini ve diğer insanları nasıl görüyorsun? Burada kendini sına.

İnsan

Hoşgörü senin için ne anlama geliyor? – Günümüzde ve geçmişte hoşgörü ve saygı için mücadele eden insanlarla tanış.

Koşuşturmacanın içinde hoşgörülü olmak!!

Kalabalık resmideki şehri ve bu şehrin hoşgörüye nasıl yaklaştığını keşfet.

İlk yardım

Hoşgörüsüzlüğe karşı ne yapmalı? Burada faydalı ipuçları bulabilirsin – ve sen de önerebilirsin.

“Aslında hoşgörü sadece geçici bir düşünce olmalı: Kabule doğru yönlendirmelidir. Tahammül ise hakarettir.“
– Johann Wolfgang von Goethe

Gökyüzüne doğru yığılmış bir enkaz  

Bu toplumda ne kadar nefret ve hoşgörüsüzlük var? – Burada 1945’ten bu yana antisemit ve ırkçı şiddet hakkında daha fazla bilgi alabilirsin.

Herkes aynı masada!?

Burada toplumsal yaşama kimlerin katılabildiğini öğrenebilirsin.

Özgürlük alanı!?

Çocukların ve gençlerin dünyasını burada keşfedebilirsin.

Mücadele alanı sokak!?

Sokakta birbirimize nasıl davrandığımız burada ele alınıyor.

1 kere dünyayı dolaşıp dön!?

Dünya çapındaki hoşgörü ve saygıyı keşfet.

Konuşalım!

Burada “Geleceğe kartpostal yollama” – ve başkalarıyla sohbet etme
imkânın var.

“Haksızlık yaşandığında bir daha asla susmayın. Dayanışın! Birbirinize yardım edin! En zayıfları kollayın! Cesur kalın! Gençliğe güveniyorum, size güveniyorum! Faşizme hayır – savaşa hayır!“

– Esther Bejarano

BAŞLAMADAN ÖNCE

Bir düşün – tarafın neresi?

Buzla Kaplı Tepe: Hoşgörü senin için ne anlama geliyor? Parmağınla cetveldeki yerini göster. – Başka insanlarla sorular hakkında konuş!

Hoşgörü ve saygı yorar mı?

asla  ————  her zaman

Hoşgörülü bir toplum sende nasıl bir his bırakıyor?

soğuk ————  sıcak

HAYDİ SERGİYİ GEZELİM

Ben…

Bir duvarda “Ben…”  yazıyor
Burada kim olduğun, seni ve diğer insanları eşsiz kılanın ne olduğu işleniyor. Aynaya bak ve yanında olan kişiyi düşün.

Ne zaman yanlış anlaşıldığını veya ne zaman birini yanlış değerlendirdiğini kendine sorabilirsin.

İnsan

“İnsan” yazan duvara bak. Burada farklı dönemlerden farklı insanlar görüyorsun.

Hepsi insanların birbirine daha iyi davranmaları ve hiç kimsenin dışlanmış hissetmemesi için mücadele ettiler. Örneğin ancak daha sonra aile hikâyesini paylaşan Marianne Rosenberg veya ırkçılık hakkında yazan May Ayim gibi.

Buraya ekleyebileceğin başka bir kişi var mı?

SEN DE KATIL

Hoşgörü hakkında düşündüklerini paylaşabilir ve bir afişi yanında götürebilirsin!

Koşuşturmacanın içinde hoşgörülü olmak!!

Hoşgörünün sınırları vardır. Burada hoşgörü ve hoşgörüsüzlük ile ilgili on hikâye bulabilirsin. Keşfedebileceğin çok şey var, resimlere iyice bak ve burada eksik olan şeyleri düşün.

SEN DE KATIL

Bir kapağı aç ve resimde daha fazlasını keşfet.

İlk Yardım

Burada insanlar yardıma ihtiyaç duyduğunda işe yarayacak ipuçları bulacaksın.
Kavramları açıklayan bir “bilgi bankası” da var.

SEN DE KATIL

Bir durumu seç ve hangi ipuçlarının olduğunu gör. Senin de ekleyecek bir ipucun var mı?

“Alman olmamı isteseniz de Afrikalı olacağım, siyah rengimden hoşlanmasınız da Alman olacağım.”
– May Ayim

Gökyüzüne doğru yığılmış bir enkaz

Şimdi hoşgörüye uymayan ciddi konuları ele alıyoruz. Burada şiddet suçlarıyla ilgili hikâyeler bulacaksın. Hem bunları hatırlamak ve hem de daha iyi bir gelecek için uğraşmak önemli.

Sonuçların bazılarını hatırlıyor musun? Kendini nasıl hissediyorsun?

(TEKRAR) DIŞARI ÇIKALIM

Bir masada!?

Sana yer tuttuk. Otur ve masada başka kimler var bir bak. Hepsi eşit mi? Herkes dahil olabiliyor mu? Masada kendine yer bulamayan insanlar var mı?

Senin de tam anlamıyla kendine yer bulamadığın bir durum oldu mu? Bu durumda olsun isterdin?

SEN DE KATIL

Seninle oynayacak birilerini bul ve beraber bloklardan bir kule inşa edin.

Özgürlük alanı!?

Çocuklar geleceğimiz, ama onları yeterince dinliyor muyuz? Burada çocuk haklarını öğrenebilir ve dünyaya bir çocuğun gözüyle bakmanın nasıl olduğunu deneyimleyebilirsin.

Çocuk hakları hakkında bir şeyler biliyor musun? Peki hangi çocuk haklarını biliyorsun? Sence bu haklar yeterli mi?

“Böyle bir şeyin bir daha asla yaşanmamasını sağlayacak olanlar biz olmalıyız” – Leon Goretzka

Mücadele alanı sokak!?

Burası acayip hareketli. Her yerde çeşit çeşit insanla karşılaşıyor ve bazen de zor durumlara düşüyoruz. Sen kamusal alanda ne zaman zor anlar yaşadın? Labirenti keşfet ve burada hangi durumların seni beklediğine bir bak.

Hiç sabrının zorlandığı oldu mu? Ne yaşadın ve bununla nasıl başa çıktın?

1 kere dünyayı dolaşıp dön!?

Önünde dünyayı sana farklı perspektiflerden gösteren kartlar var. Yerküreyi bir dolaş ve senin normal saydığın şeyler dünyanın her yerinde normal mi diye bir düşün.

Dünyanın farklı yerlerinde hoşgörü ve saygı ne anlama geliyor?

Haydi konuşalım!

Bu masada geleceğe gönderebileceğin sorular ve kartpostallar var. Ayrıca yolladığın haberlere sevinen bir posta kutusu var. Burada diğer ziyaretçilerle hoşgörü hakkında fikir alışverişi yapabilirsin.

“Hâlâ her konuda net bir fikrim var. Ama artık eskisi kadar bu fikrilerimden emin değilim.”
– Kanguru

KENDİ BAŞINA TURUN SONU

Düşünme istasyonu: Yanında götür

Son istasyon burayla sınırlı değil. İster eve dönerken otobüste, ister bir kafeteryada, nerede olursan ol bu konuyu düşünebilirsin.

Düşünmeye biraz zaman ayır. ToleranzRäume sergisini gezmeyi bitirdin. Şunlar hakkında düşünmek iyi bir fikir olabilir:

Hangi konular ele alınmadı?

Senin için yeni olan neydi?

Özellikle aklında neler kaldı?

Hoşgörünün sınırları nereye kadar olmalı?

Gelecek yıl hoşgörü konusunda neyi daha iyi yapmak istersin?

Hangi konularda hemfikir kaldın – hangilerinde farklı düşündün?

En iyi arkadaşına sergi hakkında ne anlatmak istersin?

Toplum hangi alanlarda daha açık olmalı – ve nerede net sınırlar çizmeli?

Bir düşün– senin için ne anlama geliyor..?

Değerler çarkı: Gözlerini kapat ve parmağını kağıdın üzerinde gezdir. Parmağını durdur ve gözlerini aç: Seçtiğin değer senin için ne anlam ifade ediyor?

Çelişki

Aidiyet

Kabullenme

Kabul

Özgürlük

Adalet

Eşitlik

Sınırlar

Tavır

İktidar

İnsan olma

Kendi kaderini tayin etme

Katılım

Dayanışma

Çeşitlilik

“Çocuklar dünyaya geldiklerinde birarada yaşamaya ve öğrenmeye hazırlar. Hiç kimse hangi uyrukla doğacağına karar vermez. Nefret ve ırkçılık doğuştan gelmez, aksine aktarılır.”

– Serpil Temiz-Unvar

Sergi

Proje yürütücüsü

Proje ortakları

Destekçi